धारपांच्या अनेक कथा ह्या इंग्रजी कथांचे मराठी रूपांतरण होत्या. कदाचित ह्यामुळेच त्यांना साहित्यिक म्हणून विशेष सम्मान कधी मिळाला नाही. शपथ हि त्यांची कथा स्टीफन किंग ह्यांच्या तुफान लोकप्रिय इट चे रूपांतरण होते. त्याशिवाय स्पेस ब्रिज ह्या कथेचे त्यांनी अवकाशाशी जडले नाते म्हणून रूपांतरण केले. सालेम्स लॉट ह्यांचे सुद्धा त्यांनी रूपांतरण केले होते. 


टाॅम गाॅडविन ह्या लेखकाने स्पेस प्रिजन नावाचे पुस्तक लिहिले होते त्याची कथा धारप ह्यांनी जवळ जवळ शब्दशः रूपांतरित केली होती जिद्द ह्या नावाने. 


धारप ह्यांच्या कथा ओरिजनल नव्हत्या म्हणून धारप ह्यांना अनेक लोक नवे ठेवत आले पण माझ्या मते भारतातील आम्हा गरीब लोकांना जे जगांत त्या काळी मागे पडत होते त्यांना त्यांनी एक नवीन विश्व दाखवले. कलेच्या क्षेत्रांत प्रगती करण्यासाठी समाजाला इतर क्षेत्रांत सुद्धा प्रगती करावी लागते. नाहीतर आम्हाला साहित्य सुद्धा इतरांकडून उधार आणावे लागेल. 

आपण साहित्यिक आहात ? कृपया आपले साहित्य authors@bookstruckapp ह्या पत्त्यावर पाठवा किंवा इथे signup करून स्वतः प्रकाशित करा. अतिशय सोपे आहे.
Please join our telegram group for more such stories and updates.

Books related to नारायण धारप Narayan Dharap


जीवाची मुंबई

ग्रामीण जीवनावर आधारित एक कौटुंबिक प्रेमकथा

मृत्यूच्या घट्ट मिठीत

मी फार दूरचे विचार करत करत कधी एकदाचा मानसीच्या घरी पोहोचलो हे माझं मलाच लक्षात आलं नाही. मी दार ठोठावलं, तिने दार उघडताच मी तिच्या चेहर्‍याकडे पाहतच राहिलो. नुकतीच बहुधा फ्रेश वगैरे झाली होती ती. तिने आत बोलावलं आणि मी आत जाऊन बसलो. मी तिला माझ्या मनातला सगळा संभ्रम थोडक्यात सांगून टाकला. आणि चेष्टेचेष्टेत तिला तिच्या काश्मीरमध्ये एक हक्काचं घर घेऊन देण्याचं वचण दिल. मी आतातर अधिकच प्रेम करू लागलो होतो तिच्यावर. पण मला एवढ्यात तिला ते व्यक्त करायचं नव्हतं. आमच्यातल्या मैत्रीचे कमी वेळात धागेदोरे असे काही जुळले होते की जणू, ते जन्मोजन्मीचे ऋणानुबंध असावेत. पण मी अजूनही या विचारात होतो की, सुदैवाने माझी प्रेयसी अगदी मृत्यूच्या घट्ट मिठीतुन सुखरूप परतली आहे. त्यामुळे तिला मी कधीही गमावू नये.

मराठी बोधकथा 2

काही निवडक बोधकथांचा एक संग्रह.

मराठी बोधकथा 1

काही निवडक बोधकथांचा एक संग्रह.

मराठी बोधकथा 3

काही निवडक बोधकथांचा एक संग्रह.

मराठी बोधकथा 5

काही निवडक बोधकथांचा एक संग्रह.

क्रॉनो नॉट अरुण

अरुण - काळ प्रवासी

कार्नेजी देवाची कहाणी

कहाणी

भयकथा: त्या वळणावर..

मी हसायला लागलो कारण असल्या गोष्टींवर खरंतर माझा विश्वास नव्हता कारण गाडीसमोर स्त्री येऊन उभ्या राहण्याच्या असंख्य गोष्टी मी कथा, कादंबऱ्या, चित्रपट आणि मालिकांमधून पहिल्या होत्या. मनोरंजन म्हणून ठीक आहे पण खऱ्या आयुष्यात असल्या गोष्टींची भीती बाळगायची म्हणजे जरा अतिशयोक्ती होते, पण तरीही त्याच्या समाधानासाठी मी म्हणालो, "हो नक्की जितेंद्र, मी योग्य ती काळजी घेईन!"

लघु कथा

निसार मुजावर यांच्या कथा

"आग्या वेताळ" - एक गूढकथा

आमच्यासोबत ते सगळे अनाकलनीय घडले ते याच गावात! ऐकायचं आहे का काय घडलंय घडलं ते? एखादी अनवधानाने केलेली चूक सुद्धा काय काय भोगायला लावते ते ऐकायचं आहे? या बसा! झाडाखाली बसा, सांगतो सगळं!